San Diego Padres star Fernando Tatis Jr. is suing Big League Advance in an attempt to void the future earnings contract he signed as a 17-year-old minor leaguer that could cost him about $34 million. The lawsuit, filed in San Diego County Superior Court, accu…