Lexus’ upcoming flagship sports car, the Lexus LFR, has been spotted testing on public roads in the US, seen alongside a Mercedes-AMG GTR