Son Studios, the studio behind the upcoming anime-inspired arena fighting game Netcode Warriors, have announced Saturday AM: Battle Manga, a two-versus-two tag-team fighting game featuring characte…