'The View' star Ana Navarro revealed she witnessed Joy Behar terrorizing New York City restaurant staff over temperature, noise, and lighting at a steakhouse they brought dogs to.