Disney and Pixar's "Elio" had a record low opening for the studio, but its performance is emblematic of a much wider trend in Hollywood: a reliance on sequels.