WASHINGTON — The Supreme Court on Thursday ruled for South Carolina in its effort to defund Planned Parenthood, concluding that individual Medicaid patients cannot sue to enforce their right to pick a medical provider.