The Supreme Court is set to conclude its nine-month term on Friday with a flurry of rulings including a closely watched case concerning birthright citizenship.