Zinc surged after one of Europe’s largest smelters said it would halt production next month as the continent’s energy crisis threatens to hobble heavy indust...