The Australian and New Zealand dollars were volatile in Asia on Wednesday, before ending up back near where they started, providing some excitement ahead of the release of minutes of the U.S. Federal Reserve's latest meeting later in the day.