Byju's subsidiaries Whitehat Jr and OSMO were the most underperforming assets in FY22, accounting for almost 45 percent of the total losses of edtech firm.