WASHINGTON — The Supreme Court on Monday took up a new challenge to campaign finance restrictions in a case brought by Republicans seeking to overturn limits on party committees spending money in coordination with individual candidates