Circle Internet Group, which debuted on the New York Stock Exchange earlier this month, has applied for a bank charter.