Japanese manufacturers' business confidence improved in August after last month's stall, while service-sector firms' mood rose for a second month to the highest point in nearly three years, the Reuters Tankan poll showed.