From bloodshot eyes to swollen fingers, these seemingly innocent symptoms could signal something more serious, like a blood disorder or an autoimmune disease.