A team of scientists has uncovered a hidden ability inside today’s most advanced AI models. Early findings hint at machines quietly building mental maps that seem uncannily familiar.