Katie Miller has emerged as a key spokesperson for Musk while her husband, Stephen Miller, remains President Trump's deputy chief of staff.