Xbox executive Matt Turnbull suggested using AI to “help reduce the emotional and cognitive load that comes with job loss” before deleting his post.