A chance discovery of two separated fossils has unlocked the secrets of Sphenodraco scandentis, an ancient tree-climbing reptile from the Jurassic period.