The way women and men size up potential partners is vastly different. Here's what women look for in a man's face first, according to psychological research.