The Secret Service suspended six people without pay after the assassination attempt on President Donald Trump last July, an official with the agency told NBC News