A mysterious creature found in Brazil has scientists questioning everything they know about wild canids. With a strange mix of dog and fox traits, this rare hybrid is raising serious concerns.