The New York Yankees designated infielder DJ LeMahieu for assignment, the team announced Wednesday.LeMahieu, who turns 37 on Sunday, is owed almost $22 million on the remainder of his contract, which runs through 2026, according to ESPN's Jeff Passan. He sign…