On the remote volcanic islands of the Galápagos, wild tomatoes are doing something no one expected. A surprising genetic twist hints at a return to ancient traits once thought lost forever.