When Jayden Higgins signed his rookie contract with the Houston Texans, it looked like a routine transaction. Instead, it has led to an unprecedented standoff between teams and players.