Researchers have created an ultrasensitive laser the size of a penny that could improve lidar technology, boosting autonomous vehicles in the process.