Syria’s military entered a stronghold for the Druze community in the country’s south on Tuesday, the government said, reigniting fears of attacks against minorities and triggering renewed Israeli strikes on the forces dispatched by Damascus.