After more than a million years of separation, two branches of humanity reunited around 300,000 years ago, suggests new research.