Scientists at the Denver Museum of Nature and Science discovered a 67 million-year-old dinosaur fossil hidden under their noses — in the museum’s parking lot.