Americans burn more daily calories than people in less developed countries, but they gain more weight. A new study explains why.