The MoD says it will 'robustly defend' against large compensation claims from Afghans affected by the data breach, and won't proactively give payouts