A deep dive into the Emmy ballot procures insights, trends, and trivia about the upcoming awards show, including observations about ‘The Pitt,‘ ‘The Penguin,‘ Netflix, and Apple TV+.