The discovery of an object orbiting the sun beyond Pluto called 2023 KQ14 — and nicknamed Ammonite — may dent the theory about a so-called “Planet Nine.”