The agency is closing the Office of Research and Development, which analyzes dangers posed by hazards including toxic chemicals, climate change, smog, wildfires, water pollution and more.