Confirmed cases of measles in Canada are nearly three times higher than in the US, despite Canada's far smaller population.