T-Mobile is expanding its 5G network’s support for L4S, which should help make the internet feel faster and improve the experience for apps like video calling and cloud gaming.