T-Mobile is rolling out its Starlink-powered satellite service, T-Satellite, which will let customers with supported devices send text messages and share their location without cellular service.