Researchers taking the first-ever direct measurement of atom temperature in extremely hot materials inadvertently disproved a decades-old theory and upended our understanding of superheating.