The risk that alcohol poses to women’s health has mounted over the last two decades, as they have begun to drink more frequently and in larger quantities