A movement is growing to bring small, portable, affordable solar to a balcony or backyard near you. But before you see them everywhere, advocates must break through significant barriers.