Temu users are “very likely” to find items violating EU rules against unsafe or counterfeit products, according to preliminary findings from the European Commission’s investigation.