Experts call magnesium a “hidden hero” of nutrition, but many people don’t get enough. Here are signs of a magnesium deficiency doctors want you to know.