A growing number of families are seeing their kids diagnosed with ARFID — an eating disorder provoked not by body image, but by a fear of the food itself.