Scientists have discovered that a fossil site in Colorado was once the equivalent of a popular night club, back in the Cretaceous era.