Tales of the Shire, a cozy game set in the LOTR universe where you play as hobbits, doesn’t quite live up to its potential.