'Superman' has become the ninth DC movie to cross the $300 million mark and its first since 2022's 'The Batman.' Neon's 'Together' opens to $2.6M first day.