According to a new tool that assesses heart health based on standard measures like blood pressure and cholesterol, most Americans are not aging well.