Some medicines affect your ability to sweat, stay hydrated, or even to notice if you're overheating. Doctors say keep taking them, but make sure to keep yourself cool.