The Dallas Cowboys could’ve taken care of their star player years ago. Instead, they’re fighting with him. Fans know the pattern well.