"It was bizarre because I had no pain or swelling in my mouth to tell me there was something wrong," Graham Bell said of his cracked tooth