Coffee can affect how your body absorbs certain vitamins and minerals. Learn which supplements to avoid pairing with your morning brew.